Why is affirmative action needed for blacks, when poor Vietnamese refugees are so successful in America?

I mean some of the Vietnamese I've met in America came here speaking no English and dirt poor. Why are they able to succeed so well in school and business even when Affirmative action laws discriminate against them?