We put ourselves in a really bad position, what should we do?

Better to tell her than have her find out some other way. I'd say get the courage and just tell them. Better now than later.