Was my KG son ually hared in the school bus?

You did the right thing. It is possible that this other boy learned this from someone else, and he might be the victim of ual abuse himself.